Configuração inicial: o que fazer depois de se cadastrar
Feito o cadastro, a próxima coisa é uma só: encaminhar os e-mails de notificação da AWS para o endereço que o Sabaki emite para você. Até aí são dez minutos, no melhor dos casos, e a partir daí cada notificação aparece na caixa de entrada com um resumo e uma explicação em português. Destinos de entrega, convites para a equipe e a conexão dos custos entram depois, quando forem necessários.
Última atualização: 2026-09-22
Como é o caminho todo
As etapas 1 a 4 são obrigatórias. Ao terminá-las, você já lê as notificações em português. Na etapa 3, você escolhe entre criar uma regra de encaminhamento ou encaminhar na mão (a regra não é obrigatória). A etapa 5 é o uso do dia a dia, e as etapas 6 a 8 valem só para quem precisar delas. No canto superior direito do painel há um indicador pequeno de progresso, “Configuração”: ao clicar nele, abre uma lista de verificação nesta mesma ordem. Os itens concluídos são marcados sozinhos e, quando todos estiverem prontos, o indicador some. Mesmo depois disso, dá para abrir a lista quando quiser em “Mostrar progresso da configuração”, no menu de ajuda no canto inferior esquerdo.
Só é preciso mexer em alguma configuração do lado da AWS se você fizer a etapa 8, a dos custos. Para apenas encaminhar e-mails, não é preciso abrir o console da AWS.
Dar um nome ao espaço de trabalho
No primeiro login, o nome do espaço de trabalho é perguntado. Coloque o nome da empresa ou o da equipe. Depois, dá para mudá-lo em “Configurações”, que abre ao clicar no nome da conta no canto inferior esquerdo. Esse nome aparece para as pessoas que você convidar para a equipe e na proposta que vai para o seu cliente.
Emitir o endereço de encaminhamento
Abra “Contas da AWS” no menu da esquerda, escolha a aba “Grupos” no alto da página e clique em “Adicionar grupo”. O grupo é a unidade que reúne as notificações: um por cliente, um por área ou um só para a sua própria empresa — tanto faz. Ao criá-lo, é emitido um endereço de encaminhamento (@in.sabaki.cloud) exclusivo daquele grupo.
Se você já tinha conectado uma conta da AWS, um grupo foi criado automaticamente. Abra essa mesma aba “Grupos” e o endereço de encaminhamento aparece ali.
Decidir como encaminhar: na mão ou com uma regra
Há duas formas e as duas servem. Para experimentar, encaminhar na mão é mais rápido.
Encaminhar na mão: deixe a sua caixa de e-mail como está e encaminhe para o endereço da etapa 2, uma a uma, só as notificações que quiser ver explicadas. Use o “Encaminhar” normal do seu programa de e-mail. Desde que o original venha no corpo da mensagem, ele é classificado (evite “Encaminhar como anexo”: assim o original não pode ser lido). Não é preciso configurar nada, nem confirmar o encaminhamento no Gmail.
Colocar uma regra de encaminhamento: na caixa de e-mail que recebe as notificações da AWS, crie uma regra que encaminhe automaticamente para o endereço da etapa 2 os e-mails cujo remetente seja a AWS. Assim nenhum é esquecido, então é a opção certa para quem quer ter certeza de não perder uma notificação com prazo. Não é preciso mudar para onde chega o e-mail da conta root.
Ao cadastrar um endereço de encaminhamento, o Gmail manda um e-mail de confirmação. Ele chega à caixa de entrada do Sabaki e, ao abrir, mostra um botão de aprovação. Clique nele e só então crie o filtro no Gmail.
- Gmail / Google Workspace: na ajuda, “Como encaminhar do Gmail / Google Workspace?”
- Microsoft 365 / Outlook: na ajuda, “Como encaminhar do Microsoft 365 / Outlook?”
Conferir a primeira notificação na caixa de entrada
Encaminhe para o endereço de encaminhamento um e-mail de notificação da AWS que você já tenha em mãos. Em cerca de um minuto ele aparece na “Caixa de entrada” com o resumo em português. Ao abri-lo, dá para ver a explicação, a gravidade, o prazo, o ID da conta da AWS e a mensagem original.
O e-mail encaminhado na mão recebe a marca “Não verificada”. Ela indica que o caminho usado não permite conferir a assinatura da AWS, e não é falha nenhuma: se você vai seguir encaminhando na mão, esse é o estado normal. O e-mail que chega por uma regra de encaminhamento automático (e pelo “Redirecionar” do Outlook) aparece com a assinatura já conferida.
Se nada chegar, veja na ajuda “As notificações não estão chegando. O que verificar?”.
Cuidar das notificações
Daqui em diante é o uso do dia a dia. A caixa de entrada é compartilhada por todos os membros do espaço de trabalho: assim que alguém cuida de algo, aparece na tela de todo mundo.
- Atendimento: abra a notificação e clique em “Atendida” ou “Sem ação necessária”. “Sem ação necessária” exige uma observação
- Observações: escreva o que você verificou e o que decidiu, e clique em “Salvar”. Dá para deixar só a observação
- Arrumar: “Arquivar” o que já foi lido, e “Excluir” o que não serve, que vai para a lixeira. O que está na lixeira é excluído definitivamente depois de 30 dias
- Procurar: você tem o campo de pesquisa no alto e os filtros por grupo, por conta da AWS, por atendimento e por “Com observação”
- Quando a explicação da IA está errada: avise a gente pelo link que fica embaixo da explicação
Entregar no Slack ou por e-mailPlano Team ou superior
Clique no nome da conta no canto inferior esquerdo para abrir “Configurações” e cadastre a URL de um webhook de entrada em “Notificações do Slack”: a cada notificação que chega, o resumo e a explicação em português são publicados no Slack. Também dá para indicar um canal diferente para cada grupo. Se você cadastrar um destinatário em “Notificações por e-mail”, elas chegam também por e-mail; o destinatário recebe um e-mail de confirmação e nada é entregue até ele aprovar.
O que é entregue é só o resumo e a explicação gerados pelo Sabaki; a mensagem original não é entregue.
Convidar a equipePlano Team ou superior
Em “Equipe”, dentro de “Configurações” (que abre pelo nome da conta, no canto inferior esquerdo), gere um link de convite e entregue-o à pessoa. São dois níveis de acesso: Administrador e Membro. Para um membro, dá para limitar quais grupos ele enxerga, que é o que serve quando você quer dividir os clientes entre pessoas diferentes.
Ver os custosOpcional
Comece por “Conectar conta da AWS”, no menu da esquerda. Criando uma função IAM somente leitura na sua conta da AWS, dá para ver o gasto de cada mês, o detalhamento por serviço e as recomendações de economia. A função é criada em uma operação só, pelo botão do CloudFormation. O Sabaki não escreve nada do lado da AWS e não guarda chaves de acesso. Excluindo a função, a conexão para quando você quiser.
Assim que a conta é conectada, a primeira análise começa e, em poucos minutos, os resultados aparecem em “Recomendações”, junto de “Custos” no menu da esquerda. Depois disso, tudo é atualizado sozinho todo dia.
O que muda de um plano para outro
O plano Free inclui um usuário, uma conta da AWS e uma caixa de entrada que alcança até 7 dias depois da chegada. As notificações em português, o atendimento e as observações, a visibilidade de custos, e a detecção de recursos sem uso com as recomendações de economia também estão no Free. A entrega no Slack e por e-mail e os convites para a equipe começam no plano Team. As recomendações de Right-sizing, Reserved Instances e Savings Plans, e o detalhamento por serviço das contas membro do Organizations, são do plano Pro. Os detalhes estão na página de preços.
O progresso aparece no painel
Ao clicar em “Configuração”, no canto superior direito, abre uma lista de verificação na mesma ordem deste guia. Os itens concluídos são marcados sozinhos.
Perguntas frequentes relacionadas
Guias relacionados
Se isto ajudou, compartilhe com quem precisa.