Configuración inicial: qué hacer después de registrarse
Una vez registrado, lo siguiente es una sola cosa: reenviar los correos de notificación de AWS a la dirección que Sabaki le emite. Hasta ahí son diez minutos en el mejor de los casos, y a partir de entonces cada notificación aparece en la bandeja de entrada con un resumen y una explicación en español. Los destinos de entrega, las invitaciones al equipo y la conexión de los costos se añaden después, cuando hagan falta.
Última actualización: 2026-09-22
Cómo es todo el recorrido
Los pasos 1 a 4 son obligatorios. Al terminarlos ya puede leer las notificaciones en español. En el paso 3 elige entre crear una regla de reenvío o reenviar a mano (la regla no es obligatoria). El paso 5 es el uso diario, y los pasos 6 a 8 solo hacen falta a quien los necesite. Arriba a la derecha del panel hay un indicador pequeño de progreso, “Pasos”: al pulsarlo se abre una lista de comprobación con este mismo orden. Los puntos terminados se marcan solos, y cuando están todos el indicador desaparece. Aunque haya desaparecido, puede volver a abrirlo cuando quiera desde “Mostrar el progreso de la configuración inicial”, en el menú de ayuda de abajo a la izquierda.
Solo hay que cambiar algo del lado de AWS si hace el paso 8, el de los costos. Para reenviar correo no hace falta abrir la consola de AWS.
Ponerle nombre al espacio de trabajo
La primera vez que inicia sesión se le pregunta el nombre del espacio de trabajo. Ponga el de su empresa o el de su equipo. Después puede cambiarlo en “Configuración”, que se abre pulsando el nombre de la cuenta abajo a la izquierda. Este nombre lo ven las personas a las que invite al equipo, y aparece en la propuesta que entrega a su cliente.
Emitir la dirección de reenvío
Abra “Cuentas de AWS” en el menú de la izquierda, elija la pestaña “Grupos” de la parte de arriba de la página y pulse “Agregar grupo”. Un grupo es la unidad con la que se reúnen las notificaciones: uno por cliente, uno por departamento o uno solo para su propia empresa, como prefiera. Al crearlo se emite una dirección de reenvío (@in.sabaki.cloud) propia de ese grupo.
Si ya había conectado una cuenta de AWS, hay un grupo creado automáticamente. Abra esa misma pestaña “Grupos” y verá la dirección de reenvío.
Decidir cómo reenviar: a mano o con una regla
Hay dos formas y las dos valen. Para probar, reenviar a mano es más rápido.
Reenviar a mano: deje su buzón como está y reenvíe a la dirección del paso 2, una a una, solo las notificaciones que quiera que se expliquen. Use el “Reenviar” normal de su programa de correo. Mientras el original vaya en el cuerpo del mensaje, se clasifica (evite “Reenviar como archivo adjunto”: así el original no se puede leer). No hay que configurar nada, y tampoco hay que completar la confirmación de reenvío de Gmail.
Poner una regla de reenvío: en el buzón que recibe las notificaciones de AWS, cree una regla que reenvíe automáticamente a la dirección del paso 2 el correo cuyo remitente sea AWS. Así no se le olvida ninguno, de modo que es la opción indicada si quiere estar seguro de no perder una notificación con fecha límite. No hay que cambiar a dónde llega el correo de la cuenta root.
Gmail, al registrar una dirección de reenvío, envía un correo de confirmación. Ese correo llega a la bandeja de entrada de Sabaki y, al abrirlo, muestra un botón de aprobación. Púlselo y cree después el filtro en Gmail.
- Gmail / Google Workspace: en la ayuda, “¿Cómo se reenvía desde Gmail / Google Workspace?”
- Microsoft 365 / Outlook: en la ayuda, “¿Cómo se reenvía desde Microsoft 365 / Outlook?”
Comprobar la primera notificación en la bandeja de entrada
Reenvíe a la dirección de reenvío un correo de notificación de AWS que ya tenga a mano. En un minuto aproximadamente aparece en la “Bandeja de entrada” con su resumen en español. Al abrirlo puede ver la explicación, la gravedad, la fecha límite, el ID de la cuenta de AWS y el mensaje original.
El correo que reenvía a mano queda marcado como “Sin verificar”. Eso indica que llegó por una vía en la que no se puede comprobar la firma de AWS, y no es ninguna anomalía: si va a seguir reenviando a mano, ese es el estado normal. El correo que llega por una regla de reenvío automático (y por “Redirigir” en Outlook) se muestra con la firma ya comprobada.
Si no llega nada, mire en la ayuda “No llegan las notificaciones. ¿Qué debo revisar?”.
Gestionar las notificaciones
A partir de aquí es el uso diario. La bandeja de entrada la comparten todos los miembros del espacio de trabajo: en cuanto alguien se ocupa de algo, se ve en la pantalla de todos.
- Estado de gestión: abra la notificación y pulse “Atendida” o “Sin acción necesaria”. “Sin acción necesaria” exige una nota
- Notas: escriba qué comprobó y qué decidió, y pulse “Guardar”. También puede dejar solo la nota
- Recoger: “Archivar” lo que ya leyó, y “Eliminar” lo que no sirve, que va a la papelera. Lo que está en la papelera se elimina definitivamente a los 30 días
- Buscar: tiene el cuadro de búsqueda de arriba y los filtros por grupo, por cuenta de AWS, por estado de gestión y por “Con nota”
- Cuando la explicación de la IA está mal: avísenos desde el enlace que hay debajo de la explicación
Entregar a Slack o al correoPlan Team o superior
Pulse el nombre de la cuenta abajo a la izquierda para abrir “Configuración” y registre la URL de un webhook entrante en “Notificaciones de Slack”: cada vez que llegue una notificación, su resumen y su explicación en español se publican en Slack. También puede indicar un canal distinto para cada grupo. Si registra un destinatario en “Notificaciones por correo”, las recibe además por correo; al destinatario le llega un correo de confirmación y no se entrega nada hasta que lo apruebe.
Lo que se entrega es solo el resumen y la explicación que genera Sabaki; el mensaje original no se entrega.
Invitar al equipoPlan Team o superior
En “Equipo”, dentro de “Configuración” (que se abre desde el nombre de la cuenta, abajo a la izquierda), genere un enlace de invitación y entrégueselo a la persona. Hay dos roles: Administrador y Miembro. A un miembro se le pueden limitar los grupos que ve, que es lo que sirve cuando quiere repartir los clientes entre distintas personas.
Ver los costosOpcional
Se empieza en “Conectar una cuenta de AWS”, en el menú de la izquierda. Creando un rol IAM de solo lectura en su cuenta de AWS puede ver el gasto de cada mes, el desglose por servicio y las recomendaciones de ahorro. El rol se crea en una sola operación con el botón de CloudFormation. Sabaki no escribe nada del lado de AWS y no guarda claves de acceso. Si elimina el rol, la conexión se corta cuando usted quiera.
Al conectarla empieza enseguida el primer análisis y, en unos minutos, los resultados aparecen en “Recomendaciones”, junto a “Costos” en el menú de la izquierda. A partir de ahí se actualiza solo todos los días.
Qué cambia según el plan
El plan Free incluye un usuario, una cuenta de AWS y una bandeja de entrada que llega hasta 7 días después de la recepción. Las notificaciones en español, el estado de gestión y las notas, la visibilidad de costos, y la detección de recursos sin usar con sus recomendaciones de ahorro están también en Free. La entrega a Slack y al correo y las invitaciones al equipo empiezan en el plan Team. Las recomendaciones de rightsizing (ajuste de tamaño), instancias reservadas y Savings Plans, y el desglose por servicio de las cuentas miembro de Organizations, son del plan Pro. Lo tiene con detalle en la página de precios.
El progreso se ve en el panel
Al pulsar “Pasos”, arriba a la derecha, se abre una lista de comprobación con el mismo orden que esta guía. Los puntos terminados se marcan solos.
Preguntas frecuentes relacionadas
Guías relacionadas
Si le resulta útil, compártalo con quien lo necesite.